The Padelford Press, Juan Felipe Arroyave, jóvenes naturalista, literatura en español